Interlineal Español-Griego de Santiago 3:5b–6
He aquí, qué grande fuego enciende tan gran bosque.
Ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει
Y la lengua es fuego; un mundo de iniquidad es la lengua.
καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ· ὁ κόσμο τῆς ἀδικίας ἡ γλῶσσα
es puesta entre miembros, nuestros
καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν,
la que contamina todo el cuerpo
ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα
y enciende la rueda de la existencia,
καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως
y es encendida por la gehena.
καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης
Comments
Post a Comment